Frz. = Überlegung, Rücksicht
Entweder sind sich die Quellen uneins darüber, was das ist, oder einige davon sind mißverständlich formuliert.
In jedem Fall handelt es sich um eine späte, kurze Abart des Paniers.
Im einen Fall ist es im Grunde das gleiche wie ein klassisches Panier, nur kürzer (bis zur Hüfte), und also das gleiche wie ein Janséniste, zu deutsch Springrock.
Im anderen Fall handelt es sich um zwei getrennte Körbe, die je auf einer Hüfte sitzen, und also das gleiche wie Poches sind.
Leloir beschriebt sie gar als kleines Panier zu Zeiten Louis XIV, also lange bevor obige zwei Varianten in Mode kamen. Paniers kamen überhaupt erst um 1718 auf, überschnitten sich also mit der Regierungszeit Louis XIV nur um wenige Jahre. Möglicherweise meinte Leloir ja auch Louis XV oder XVI – das ist ja schnell mal verwechselt.
Möglicherweise wurde der Begriff zu jeder Zeit für die jeweils übliche kleine Variante des Paniers gebraucht. Ich neige mittlerweile eher dazu, considérations mit Janséniste gleichzusetzen.